2015/02/25

Isaiah Haruto's growth in February 2月のアイゼア陽登の成長

In the end of January toward the beginning of January, he started smiling reacting to something we do.
In the first week of February, he started coughing like an adult. He also started grabbing things (not that he knows what he is doing, but he grabs whatever that touches his hands).
Around the second week, he started experimenting with his voice, making all kinds of noise. Then he started pushing with his legs while I'm holding him.

1月末から2月初めにかけて、あやすと笑うようになる。
2月1週目、大人っぽい咳をするようになる。物をつかむようになる(つかみたくてつかむわけでなく、手に触れたものを握る感じ。私の服や、おしゃぶりなど)。
2週目、いろんな声を出すようになる。足を踏ん張るようになる(ひざの上で両脇を支えていると、立ったポーズをする)。










2015/02/06

First stroller ride

Isaiah went on his very first stroller ride on February 6th.
2月6日、初めてベビーカーでお出かけしました。



2015/02/05

Tummy time タミータイム

Isaiah's pediatrician instructed us to lay him on his belly everyday. He tries to lift his head and attempts to crawl. He is trying very hard!
小児科医の指導で、毎日少しの時間、うつぶせにさせます(たぶん首を鍛えるため)。頭を持ち上げようとしたり、手足を使って移動しようとしたり、なかなか頑張っています。


Music love 音楽好き

Isaiah loves music. So far, his favorite seems to be Chopin, but he listens to anything.
アイゼアは、ベンとベンのお母さんの血をひいて音楽が好きなようで、
ショパンを聴くと静かになる。今日は、ミュージカル「Rent」にご満悦です。


2015/02/02

Wow わおー

Look at daddy's awesome bookshelf!!
ベンの本棚に驚嘆の表情を見せるアイゼア。

2015/02/01

1か月 One month

今日はアイゼア陽登、1か月の誕生日。
ということで、手形と足形をとってみました。

Isaiah Haruto turned one month old today!
Ben and I took his hand and foot prints.





赤ちゃんブログ開始 My baby blog is here!

これから、1週間に1回くらい(できればもっと)のペースで
アイゼア陽登の写真や動画をアップしていきます。
名前も入っていて、プライベートな写真も多いので
共有先を限定したいと思います。リンクの転送はご遠慮ください。

I plan to upload pics and movies of Isaiah Haruto at least once a week or so.
It will include names and private pictures, so I would like to limit the people I share this blog with. Please do not forward the link, thanks!